Vă rugăm să citiți cu atenție aceste condiții înainte de a utiliza serviciile noastre.
SourceCodeTranslation oferă servicii profesionale de traducere tehnică, localizare software și adaptare a conținutului digital. Serviciile sunt destinate exclusiv utilizării legitime în scopuri de dezvoltare, documentare și comunicare profesională.
Nu oferim, nu susținem și nu suntem implicați în activități de hacking, distribuire de software piratat, scheme de câștig rapid sau orice alte practici ilegale sau neetice.
Obligațiile Furnizorului (SourceCodeTranslation): Ne angajăm să livrăm serviciile de traducere și localizare conform specificațiilor acordate, într-un termen rezonabil, și să menținem confidențialitatea materialelor primite.
Obligațiile Clientului: Clientul este responsabil să furnizeze conținutul sursă clar, complet și fără elemente malițioase. Clientul garantează că deține drepturile necesare asupra conținutului trimis pentru traducere.
Serviciile sunt furnizate "așa cum sunt". SourceCodeTranslation nu își asumă răspunderea pentru pierderi de afaceri, întârzieri sau daune indirecte rezultate din utilizarea serviciilor.
Răspunderea noastră este limitată la valoarea plătită pentru serviciul care a cauzat dauna. Nu garantăm acuratețea absolută a traducerilor, deși depunem toate eforturile pentru a o asigura.
Nu oferim garanții exprese sau implicite cu privire la continuitatea, lipsa de erori sau performanța serviciilor.
Drepturile de autor asupra materialului sursă rămân în întregime proprietatea clientului. Drepturile asupra traducerii finale sunt transferate clientului după plata integrală a serviciului.
SourceCodeTranslation își păstrează drepturile asupra instrumentelor, proceselor și know-how-ului utilizat pentru prestarea serviciului.
O parte poate rezilia acordul în cazul în care cealaltă parte încalcă oricare dintre aceste termene și nu remediază încălcarea într-un termen rezonabil de la notificare.
SourceCodeTranslation își rezervă dreptul de a suspenda sau înceta accesul la servicii pentru orice client care încalcă în mod repetat aceste condiții.
Pentru orice întrebări legale sau dispute legate de acești termeni, vă rugăm să ne contactați la:
Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni și Condiții. Modificările vor intra în vigoare la postarea pe site. Utilizarea continuă a serviciilor după modificare constituie acceptarea noilor termene.